Inta produçion de machine, un forno à carrello o l'é unna meña de attrezzatue pe-a lavoraçion do cado ch'a deuvia l'energia pe-i materiali de cado ò atre matëie primme. I fornaxe de trölli en relativamente façili da mantegnî e vëgnan deuviæ sorviatutto pe normalizzâ, asmortâ e anneâ di componenti mecanichi e de parte. Sciben ch'o l'é façile da fonçionâ, l'é neçessäio unna formaçion attenta pe prevegnî di danni inutili.
I fornaxe de trölli son di forni çiclichi con unna camia de fornaxe sensa partiçion. O fondo d'un forno à carrello o l'é un carrello mòbile. Avanti do rescädamento, o carrello o l'é carregou feua da-o forno, e o pezo de travaggio rescädou o l'é misso in sce'nna carretta dedicâ. Un meccanismo de traçion dapeu o tiâ o carrello into forno pe-o rescädamento. Dòppo o rescädamento, o carrello o l'é tiou feua da-o forno e o l'é descaricou. O pezo de travaggio rescädou o peu donca ëse tiou sciù a-o appægio de forgiatua con deuviâ unna grua pe-a lavoraçion.
I operatoî an da capî quello che ven apreuvo: A struttua e a prestaçion do forno do carrello e o seu appægio ausiliäio; O layout do scistema de distribuçion de potensa, do scistema de contròllo e da poxiçion di dispoxitivi de seguessa; E proçedue de fonçionamento e de proçedue de seguessa. I contròlli pre-operaçioin: Verificâ che l’alimentaçion de l’apparecchio a l’é normale e che no gh’é de interruçioin de fase, di circuiti curti ò di fî espòsti. Verificâ che a connescion de base a segge in bon contatto. Controllâ i elementi de rescädamento pe-i danni, assicurâse un corretto contatto inte tutte e articolaçioin, e controlla pe quæ se segge contatto co-o còrpo e o cappuccio. Controllâ o scistema de contròllo da temperatua pe quæ se segge anormalitæ. Controllâ a pòrta do forno e o movimento do carrello pe un fonçionamento corretto.
I pezzi de travaggio che contëgnan di gas corroxivi, volatili ò esploscivi son streitamente vietæ d'ëse elaboæ into còrpo de fornaxe do carrello pe schivâ de influensâ a vitta de serviçio di elementi de rescädamento e di mateiæ refrati e provocando de esploxoin. O forno do carrello o no deve ëse açionou à de temperatue eccescive, dæto che sto fæto o l'accurtiâ a vitta de serviçio de l'attressamento. I pezzi de travaggio con unna scâ de l'òscido eccescivo devan ëse nettezzæ avanti d'intrâ into forno, con deuviâ un pennello de fî. I pezzi de travaggio dovieivan ëse ammuggiæ de mainea uniforme, pöco assæ 100-150 mm da-i elementi de rescädamento. A maneggiabilitæ a-o sciô a l'é streitamente vietâ, e i pezzi de travaggio dovieivan ëse tratæ con delicatessa pe schivâ l'impatto. I operatoî no devan lasciâ i seu post, tanto che o forno à carrello o l'é in fonçion e o dev'ëse de longo monitorou e condiçioin de fonçionamento do forno. Quande o carrego ò o descarrego di pezzi de travaggio, i elementi de rescädamento devan ëse desconnesci da l'alimentaçion pe garantî a seguessa de l'operatô.
